Bengali & Sylheti
Translation Services - BESTS
Tel. 07908 250426 email: alamfarhad@hotmail.com
BENGALI & SYLHETI TRANSLATION SERVICES - BESTS
Under construction
বেঙ্গলী
থেকে
ইংলিশ
এবং
ইংলিশ
থেকে
বাংলা
ট্র্যান্সলেশন
সার্ভিস।
· আমরা ইউকে কোয়ালিফাইড এবং সিআইওএল (CIOL) ও এনআরপিএসআই (NRPSI) দ্বারা রেগুলেটেড।
· হোম অফিস, এইচএম কোর্ট ও ট্রাইবুনাল সার্ভিস, সলিসিটর্স, মেট্রোপলিটান পুলিশ এবং পুলিশ কন্সটাবুলারী সহ ইউকে'র সবগুলো পাবলিক সার্ভিসে অনুবাদ সার্ভিস প্রদান করি।
·
আমরা
বিগত
২৫ বছর
ধরে
এই
সার্ভিসগুলো
প্রদান
করছি
এবং
আমরা
বাংলা
ও সিলেটি
ভাষায়
নেটিভ
এবং
কোয়ালিফাইড।
·
আমরা
UKBA/ হোম
অফিস
কর্তৃক
প্রশিক্ষন
প্রাপ্ত।
· আমরা বাংলাদেশের কোর্ট-কাচারীর FIR, ডিপোজিশন, চার্যশিট, ওয়ারেন্ট সহ এফিডেবিট, বিয়ের কাবিনামা, তালাকনামা, জন্ম সনদ, মৃত্যু সনদ, শিক্ষাসনদ, জায়গা-জমীর পর্চা, দলিল পত্রাদি সহ ফেইজবুকের পোস্টিং এবং মন্তব্যের অনুবাদ করি।
ইস্ট লন্ডনের হোয়াইটচ্যাপেলের (E1 5NF) এলাকায় আমাদের অফিস রয়েছে।
আপনার মুল্যবান কাগজপত্র ভ্রাম্যমান ও ভাসমান ট্র্যান্সলেটর দিয়ে অনুবাদ করার ঝুকি নেবেন না। ভ্রাম্যমান ভাসমানেরা জটিল ক্ষেত্রে আপনার মামলা নিয়ে কোর্টে এভিডেন্স দিতে পারেন না।
আমরা বাংলাদেশের সিলেট, চট্রগ্রাম, ঢাকা সহ সকল আঞ্চলিক ভাষা ও ডায়েলেক্ট সহ মুল ভাষা এবং ইংল্যান্ড ও আমেরিকান ডায়াসপরা বা প্রবাসী বাঙ্গালীদের প্রচলিত ভাষার সাথে লোকেলাইজ্ড।
BENGALI -
ENGLISH AND ENGLISH- BENGALI TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPREING &
LOCALISATION SERVICES
· We are UK qualified, CIOL & NRPSI Regulated Language Service Provider since 2002.
· We provide our services to UKBA, Home Office, HM Courts & Tribunals Services, Solicitors, Met Police, Police Constabularies and all other Public Services in the UK and Worldwide.
· We are trained by the UKBA. We have Interpreting qualification as DPSI (law), DPI from CIOL and Certificate of Translation from NOCN and we are SOWRN Translator.
· We translate Bangladeshi Legal documents including FIR, Depositions, Charge Sheets and Land Registry Deed, Marriage Certificate, Birth & Death Certificates, Qualification Certificate, Face Book posting & Face Book Comments. We Provide Bengali & Sylheti Interpreting Services, we are localised with UK, Europe and US Diaspora Bengali colloquial.
Call us on: 07908 250426 OR 07812 335023
Email: alamfarhad@hotmail.com, farhad.bangla@yahoo.co.uk
Bengali & Sylheti Translation Services - BESTS
M10 1st Floor, Clifton Trade Centre, 6 Greatorex Street, London E1 5NF